XXXVI

XXXVI

   Но день протекъ, и н?тъ отв?та.

   Другой насталъ: все н?тъ, какъ н?тъ.

   Бл?дна какъ т?нь, съ утра од?та,

 ⁴ Татьяна ждетъ: когда жъ отв?тъ?

   Прі?халъ Ольгинъ обожатель.

   — «Скажите: гд? же вашъ пріятель?»

   Ему вопросъ хозяйки былъ:

 ⁸ «Онъ что-то насъ совс?мъ забылъ.»

   Татьяна, вспыхнувъ, задрожала.

   — «Сегодня быть онъ об?щалъ,»

   Старушк? Ленской отв?чалъ:

¹² «Да, видно, почта задержала.» —

   Татьяна потупила взоръ,

   Какъ будто слыша злой укоръ.

² всё нет, как нет. Отрицание частного («еще нет») посредством общего отрицания («как нет»).

³ с утра одета. Т. е. готова к приему гостей, в ожидании Онегина.

⁸ Тон этого замечания позволяет предположить, что Онегин прежде бывал здесь не раз. Однако мы знаем только об одном его визите. И будет еще всего лишь два — до главы Восьмой.

Хронология трех визитов Онегина к Лариным: первый — конец июня 1820 г. (читателю не следует забывать, что в моих комментариях даты везде даны по старому стилю, помимо специально оговариваемых случаев); второй — конец июля; третий — 12 января следующего года. Пушкинская хронология тут не слишком «реалистична».

¹² Подразумевается, что Онегина задержали письма. Татьяна на одно ужасное мгновенье подумала, что он все еще читает ее письмо и пишет пространный ответ на него.

Понятно, что скрытный Онегин ни словом не обмолвился в разговоре с простодушным Ленским о письме от Татьяны, так что в устах Ленского упоминание о почте вполне невинно.