XXXIX

XXXIX

   Упала...

         «Зд?сь онъ! зд?сь Евгеній!

   О Боже! что подумалъ онъ!» —

   Въ ней сердце; полное мученій,

 ⁴ Хранитъ надежды темный сонъ;

   Она дрожитъ и жаромъ пышитъ,

   И ждетъ: нейдетъ ли? Но не слышитъ.

   Въ саду служанки, на грядахъ,

 ⁸ Сбирали ягоды въ кустахъ

   И хоромъ по наказу п?ли

   (Наказъ, основанный на томъ,

   Чтобъ барской ягоды тайкомъ

¹² Уста лукавыя не ?ли,

   И п?ньемъ были заняты:

   Зат?я сельской остроты!)

^{8, 11} ягоды (мн. ч., вин. пад.)… ягоды (ед. ч., род. пад.). В незаконченном черновике уточнено, что эти ягоды — крыжовник (2370, л. 19), а в отброшенных вариантах это — малина и красный барбарис. Из них готовится варенье, о котором упомянуто в главе Третьей, III, и таким образом, конец главы перекликается с ее началом. В XXXIX, 12 единственное число («ягода») означает собирательное название.