XV

XV

   Татьяна, милая Татьяна!

   Съ тобой теперь я слезы лью;

   Ты въ руки моднаго тирана

 ⁴ Ужъ отдала судьбу свою.

   Погибнешь, милая; но прежде

   Ты въ осл?пительной надежд?

   Блаженство темное зовешь,

 ⁸ Ты н?гу жизни узнаешь,

   Ты пьешь волшебный ядъ желаній,

   Тебя пресл?дуютъ мечты:

   Везд? воображаешь ты

¹² Пріюты счастливыхъ свиданій;

   Везд?, везд? передъ тобой

   Твой искуситель роковой.

² Симпатии Пушкина к своей героине далее проявлены в XXXI, 1–2 и в главе Четвертой, XXIV 13–14.

⁸ негу. Значение «неги» простирается от «сладкого томленья» до опасной эйфории, которая здесь и имеется в виду (см. также коммент. к VII, 10 и XIV, 9–10).

¹³ Везде, везде. По-русски получаются две ямбические стопы, но по-английски выходят два неуклюжих дактиля.